Keine exakte Übersetzung gefunden für إدارة سلسلة التوريد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إدارة سلسلة التوريد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Asimismo, para alcanzar la competitividad sería preciso mejorar la eficiencia de la gestión de toda la cadena de suministro.
    وسيقتضي تحقيق القدرة التنافسية أيضاً زيادة الكفاءة في إدارة سلسلة التوريد بأكملها.
  • Sr. Photy Tzelios, Director de gestión de la cadena de suministro, SHOPRITE, Sudáfrica (por videoconferencia)
    السيد فوتي تزيليوس (Photy Tzelios)، مدير، إدارة سلسلة التوريد، SHOPRITE، جنوب أفريقيا (بواسطة الفيديو)
  • Nos comprometemos también a encontrar soluciones apropiadas para superar los obstáculos en los acuerdos sobre precios, aranceles y comercio y a introducir mejoras en la legislación, la política reglamentaria, las adquisiciones y la gestión de la cadena de suministro a fin de acelerar e intensificar el acceso a productos de prevención, equipo de diagnóstico, medicamentos y productos de tratamiento del VIH/SIDA asequibles y de calidad;
    نلتزم أيضا بالتوصل إلى حلول مناسبة لتذليل العقبات في مجال الأسعار والتعريفات والاتفاقات التجارية، وإدخال تحسينات على التشريعات والسياسات التنظيمية وعملية الشراء وإدارة سلسلة التوريد، بغية تعجيل وزيادة الحصول على منتجات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ووسائل التشخيص والأدوية ومواد العلاج ذات الجودة وبأسعار معقولة؛
  • Por ello, la Organización debe prestar atención renovada a conceptos como la contratación externa de sistemas de producción a escala mundial, la subcontratación industrial entre las empresas grandes y las pequeñas y medianas, las tecnologías de fabricación flexibles que puedan ajustarse con rapidez a los cambios del mercado y las cadenas de suministro y la gestión logística así como la concesión de licencias y franquicias para la utilización de tecnologías.
    وبالتالي، ينبغي لليونيدو أن تولي من جديد اهتماما لمفاهيم مثل الاستعانة بنظم إنتاج خارجية على نطاق العالم، والتعاقد من الباطن بين الشركات الصناعية الكبيرة والمنشآت الصغيرة والمتوسطة، واستخدام تكنولوجيا صناعية مرنة تستطيع التكيف بسرعة مع التغيرات في السوق وسلسلة التوريد وإدارة اللوجستيات، وترخيص التكنولوجيا وحق استغلالها.